First in Human Study of BAY2927088 in Participants Who Have Advanced Non-small Cell Lung Cancer (NSCLC) With Mutations in the Genes of Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and/or Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (HER2)

Inclusion Criteria: * Documented histologically or cytologically confirmed locally advanced NSCLC, not suitable for definitive therapy or recurrent or metastatic NSCLC at screening (small cell or mixed histologies are excluded). * Documented disease progression after treatment with at least one prior systemic therapy for advanced disease. Participants who do not have standard of care access due to any reason, are intolerant to, or are not eligible for standard treatments, may also be eligible. Note: Except for participants eligible for Group F, Group H and Group I (Expansion or Extension) who should have received no prior systemic treatment for locally advanced or metastatic disease. * Adequate archival tumor tissue (ideally taken after last targeted treatment and not older than 6 months) has to be available, either from primary or metastatic sites. If archival material is not available, a fresh tumor biopsy should be performed if feasible and if the procedure poses no significant risk for the participant. * Measurable disease by RECIST v1.1 (or by RANO-BM for participants in Expansion Groups G and H) with at least one lesion that can be accurately measured at baseline with computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) and that is suitable for accurate repeated measurements. * Documented activating EGFR and/or HER2 mutation assessed by a Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA)-certified (United States \[US\] sites) or an equally accredited (outside of the US) local laboratory. * Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status 0 or 1. * Minimum life expectancy of 12 weeks. * Adequate bone marrow function as assessed by the following laboratory tests to be conducted within 7 days before the first dose of study treatment: 1. Hemoglobin ≥ 9.0 g/dL. Criteria must be met without erythropoietin dependency and without packed red blood cell (pRBC) transfusion within 2 weeks prior to testing. 2. Platelets ≥ 100 × 10\^9 cells/L. 3. Absolute neutrophil count ≥ 1.5 ×10\^9 cells/L. Criteria must be met without the use of hematopoietic growth factors (e.g., G-CSF) within 2 weeks prior to testing. * Adequate kidney function as assessed by following laboratory test to be conducted within 7 days before the first dose of study treatment: a. Estimated glomerular filtration rate (eGFR) \> 50 mL/min per 1.73 m\^2 according to the Modification of Diet in renal Disease Study Group (MDRD) formula. * Adequate liver function as assessed by following laboratory tests to be conducted within 7 days before the first dose of study treatment: 1. Total bilirubin ≤ 1.5 × ULN (or ≤ 3 × ULN for participants with documented Gilbert-Meulengracht Syndrome, or for participants with hyperbilirubinemia considered due to liver metastasis). 2. Aspartate transaminase and alanine transaminase ≤ 2.5 × ULN (or ≤ 5 × ULN if due to liver involvement by tumor). Exclusion Criteria: * Treatment with an EGFR tyrosine kinase inhibitor (TKI) ≤ 8 days or 5x the terminal phase, elimination half-lives, whichever is shorter, prior to the first dose of study drug. * Treatment with a systemic anti-cancer treatment (excluding EGFR TKIs as described above) ≤ 14 days prior to the first dose of study drug. * Radiation therapy, stereotactic radiosurgery (SRS) and palliative radiation ≤ 14 days prior to the first dose of study drug. * Treatment with immunotherapy ≤ 28 days prior to the first dose of study drug. * Have any unresolved toxicity of Grade ≥ 2 from previous anti-cancer treatment, except for alopecia and skin pigmentation. Participants with chronic, but stable Grade 2 toxicities may be allowed to enroll after agreement between the Investigator and Sponsor. * Any history of primary brain or leptomeningeal disease (symptomatic or asymptomatic), presence of symptomatic central nervous system (CNS) metastases, or CNS metastases that require local treatment (such as radiotherapy or surgery). * History of spinal cord compression or brain metastases with the following exceptions: 1. Participants with treated brain metastases that are asymptomatic at screening and who are off or receiving low-dose corticosteroids (≤10 mg prednisone or equivalent) for at least 7 days prior to first dose of sevabertinib are eligible to enroll in Dose Escalation and Backfill. 2. Participants with treated brain metastases that are asymptomatic at screening are eligible in Dose Expansion/Extension (with the exception of Groups G and H) if all of the following criteria are met: * there is no evidence of progression (new or enlarging brain metastases) for at least 4 weeks after CNS-directed treatment, as ascertained by clinical examination and brain imaging (MRI or CT) during the screening period. * Participants must be off or receiving low-dose corticosteroids (≤10 mg prednisone or equivalent) for 7 days prior to first dose of sevabertinib. 3. Participants with history of spinal cord compression \>3 months from definitive therapy and stable by imaging (MRI or CT) during the screening period and clinically asymptomatic. 4. Expansion Group G and Group H: Participants with active (new or progressing) clinically stable brain metastases who do not require immediate CNS-directed treatment as per Investigator's judgement and who are off or receiving low-dose corticosteroids (≤10 mg prednisone or equivalent such as ≤ 1.5 mg/day dexamethasone) in the 7 days prior to first dose of sevabertinib are eligible. * History of congestive heart failure (CHF) Class \>II according to the New York Heart Association (NYHA) Functional Classification or serious cardiac arrhythmias requiring treatment (e.g. ventricular arrhythmias, atrial fibrillation) or any clinically important abnormalities in rhythm, conduction or morphology or resting ECG (e.g., complete left bundle branch block, third degree heart block, second degree heart block, PR interval \>250 msec). * Participants with: 1. Known human immunodeficiency virus (