Treatment for Advanced Non-small Cell Lung Cancer With Actionable Genomic Alterations After Targeted Treatment and Chemotherapy (An Expanded Lung-MAP Treatment Trial)

Inclusion Criteria: * Participants must have been assigned to S1900N by the Southwest Oncology Group (SWOG) Statistics and Data Management Center (SDMC). Assignment to S1900N is determined by submission of documentation of NSCLC harboring an actionable genomic alteration (AGA) in the LUNGMAP protocol. AGA is defined in this protocol as an activating driver alteration with an approved targeted therapy for lung cancer in one of the following genes: ALK, EGFR, HER2 (ERBB2), MET, NTRK, RET, and ROS1. * Participants must have measurable disease documented by CT or MRI. The CT from a combined positron emission tomography (PET)/CT may be used to document only non-measurable disease unless it is of diagnostic quality. Measurable disease must be assessed within 28 days prior to randomization. Pleural effusions, ascites and laboratory parameters are not acceptable as the only evidence of disease. Non-measurable disease must be assessed within 42 days prior to randomization. All disease must be assessed and documented on the Baseline Tumor Assessment Form. Participants whose only measurable disease is within a previous radiation therapy port must demonstrate clearly progressive disease (in the opinion of the treating investigator) prior to randomization. * Participants must have a CT or MRI scan of the brain to evaluate for CNS disease within 42 days prior to randomization. * Participants with spinal cord compression or brain metastases must not have residual neurological dysfunction, unless no further recovery is expected, and the participant has been stable on weaning doses of corticosteroids (≤ 10 mg daily prednisone or equivalent) prior to randomization. Participants with spinal cord compression or brain metastases that require local treatment must have received local treatment to these metastases and remained clinically controlled and asymptomatic for at least 7 days following stereotactic radiation and/or 14 days following whole brain radiation, and prior to randomization. * Participants must not have leptomeningeal disease that requires CNS-specific treatment prior to randomization and must not be planning to receive the CNS-specific treatment while on study. * Participants must have progressed (in the opinion of the treating physician) during or following the most recent line of systemic therapy. * Participants must have previously received an appropriate targeted therapy for the lung cancer AGA (ALK, EGFR, HER2 (ERBB2), MET, NTRK, RET, and ROS1). * Participants must have previously received platinum-based chemotherapy for stage IV or recurrent disease. * Participants must have received no more than (\<=) 3 lines of prior cytotoxic therapy (including chemotherapy, antibody-drug conjugates) for NSCLC. * Participants must not have received prior TROP2-targeted antibody-drug conjugate or a systemic therapy containing sacituzumab govitecan/SN-38. * Participants must not have received prior anti-PD-1 or anti-PD-L1 antibody therapy. * Participants must not have received any systemic lung cancer therapy (except orally administered drugs) within 21 days prior to randomization. Orally administered lung cancer therapies must not have been administered within 10 days prior to randomization. * Participants must have completed any prior radiation therapy within 7 days prior to randomization. * Participants must have recovered (≤ Grade 1) from any side effects of prior therapy (except for alopecia) prior to randomization. * Participants must not be planning to receive any concurrent systemic therapy (e.g. chemotherapy, immunotherapy, targeted therapy etc) for lung cancer treatment while receiving treatment on this study. * Participants' most recent Zubrod performance status must be 0-1 and be documented within 28 days prior to randomization. * Participants must have a complete medical history and physical exam within 28 days prior to randomization. * Absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 10\^3/uL (within 28 days prior to randomization) * Hemoglobin \>= 10.0 g/dL (within 28 days prior to randomization) * Platelets ≥ 100 x 10\^3/uL (within 28 days prior to randomization) * Total bilirubin ≤ 1.5 x institutional upper limit of normal (ULN) unless history of Gilbert's disease (within 28 days prior to randomization). Participants with history of Gilbert's disease must have total bilirubin ≤ 5 x institutional ULN. * Aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) ≤ 3 × institutional ULN (within 28 days prior to randomization). Participants with history of liver metastasis must have AST and ALT ≤ 5 x ULN * Participants must have calculated creatinine clearance ≥ 50 mL/min using the following Cockcroft-Gault Formula. This specimen must have been drawn and processed within 28 days prior to randomization. * Participants with known history or current symptoms of cardiac disease, or history of treatment with cardiotoxic agents, must have a clinical risk assessment of cardiac function using the New York Heart Association Functional Classification. To be eligible for this trial, participants must be class 2B or better. * Participants must not have experienced an arterial or venous thrombotic event or hemoptysis within 28 days prior to randomization. * Participants must not be planning to receive warfarin (or other coumadin derivatives) while receiving treatment on this study. * Participants must not have a prior or concurrent malignancy whose natural history or treatment (in the opinion of the treating physician) has the potential to interfere with the safety or efficacy assessment of the investigational regimen. * Participants must not be pregnant or nursing (nursing includes breast milk fed to an infant by any means, including from the breast, milk expressed by hand, or pumped). Individuals who are of reproductive potential must have agreed to use an effective contraceptive method with details provided as a part of the consent process. A person who has had menses at any time in the preceding 12 conse