A Study of Patritumab Deruxtecan (HER3-DXd) in Combination With Trastuzumab Deruxtecan (T-DXd) in Participants With HR-Positive, HER2-Low or HER2-Ultralow Unresectable or Metastatic Breast Cancer

Key Inclusion Criteria: 1. Pathologically documented breast cancer that meets the following: 1. Unresectable or metastatic. 2. HR+ based on testing performed locally. HR+ (estrogen receptor \[ER\] and/or progesterone receptor \[PgR\] positive \[ER or PgR greater than equal to (≥)1 percent (%)\] per American Society of Clinical Oncology \[ASCO\]/College of American Pathologists \[CAP\] 2020 guidelines) in the unresectable or metastatic setting. 3. Assessed as HER2-low (defined as Immunohistochemistry (IHC)2+/In-situ hybridization (ISH)- or IHC1+) or HER2-ultralow (defined as IHC 0 with any membrane staining in greater than (\>) 0 and lesser than equal to (≤)10% of the cancer cells) locally for Part 1 and centrally for Part 2. The HER2 result must be from a tumor sample obtained in the unresectable or metastatic setting. * For Dose Regimen Determination (Part 1), HER2 status used for eligibility assessment must be determined locally (according to applicable regulations) using the PATHWAY anti-HER2/neu (4B5) Rabbit Monoclonal Primary Antibody (Ventana Medical Systems, Inc.). Additional HER2 testing will be performed locally and according to applicable regulations using the prescribed test during Screening only if prior results obtained with this test are not available for eligibility assessment. * For Dose Expansion (Part 2), HER2 testing will be performed prospectively at a central laboratory using the pretreatment tumor tissue sample. 2. Provides a pretreatment tumor tissue sample that meets one of the following collection requirements: 1. Tissue biopsy collected from ≥1 lesion not previously irradiated and performed since progression with the most recent systemic cancer therapy regimen and prior to signature of the Tissue Screening informed consent form (ICF) (ARCHIVAL PRETREATMENT sample). OR 2. Newly obtained pretreatment tumor biopsy from ≥1 lesion not previously irradiated and amenable to sampling, after signature of the Tissue Screening ICF (FRESH PRETREATMENT sample). 3. Documented radiologic disease progression as per investigator assessment per RECIST v1.1 criteria (during or after most recent treatment). 4. Documented refractoriness to endocrine therapy, defined as disease progression on one or more line of endocrine therapy in the unresectable or metastatic setting and determined by the investigator that participant would no longer benefit from further treatment with endocrine therapy. 5. Prior treatment with a Cyclin-dependent kinase 4 and 6 (CDK4/6) inhibitor in any setting. Subsequent endocrine therapies administered after progression on CDK4/6 inhibitor are allowed. 6. Participants with genomic alterations/mutations (Phosphatidylinositol-4,5-Bisphosphate 3-Kinase Catalytic Subunit Alpha (PIK3CA), phosphatase and tensin homolog (PTEN), AKT, or Breast Cancer gene (BRCA)1/2) who are eligible for approved targeted therapies in combination with endocrine therapy or as monotherapy (according to local label and availability) must have received the corresponding therapy prior to enrollment, unless contraindicated or not accessible in their country/region. 7. No prior chemotherapy for unresectable or metastatic breast cancer. Participants who have received chemotherapy in the neoadjuvant or adjuvant setting are eligible. 8. ECOG performance status 0 or 1 at the time of Screening. 9. Has ≥1 measurable lesion on CT or MRI per RECIST v1.1 by investigator assessment. 10. Has adequate bone marrow reserve and organ function based on local laboratory data within 7 days prior to the first dose as specified in the protocol. Key Exclusion Criteria: 1. Prior treatment with an anti-HER3 antibody and/or antibody-drug conjugate (ADC) that consists of a topoisomerase I inhibitor (e.g., T-DXd) or any other topoisomerase I inhibitor therapy. 2. Has any history of interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis irrespective of steroid use, or current ILD, or suspected ILD, or ILD that cannot be ruled out by imaging at Screening. Examples of suspected ILD/pneumonitis by imaging include the presence of lung parenchymal fibrosis, such as CPFE, and any radiographic features consistent with ILA, including but not limited to, extensive ground glass opacities, reticular opacities, traction bronchiectasis, and honeycombing. Participants may be eligible if they had history of radiation pneumonitis that did not require steroids. 3. Is receiving chronic systemic corticosteroids dosed at \>10 mg prednisone daily or equivalent anti-inflammatory activity or any form of immunosuppressive therapy prior to randomization. Participants who require use of bronchodilators, inhaled or topical steroids, or local steroid injections may be included in the trial. 4. Evidence of spinal cord compression or brain metastases, defined as being clinically active and symptomatic, or requiring therapy with corticosteroids or anticonvulsants to control associated symptoms. Participants with clinically inactive or treated brain metastases who are asymptomatic (i.e., without neurologic signs or symptoms and do not require treatment with corticosteroids or anticonvulsants) may be included in the trial but must have a stable neurologic status for ≥4 weeks prior to Cycle 1 Day 1. Participants with asymptomatic brain metastases and treated with anticonvulsants as prophylaxis can enroll. 5. Inadequate washout period of prior treatment before randomization: 1. Whole brain radiation therapy less than (\<)28 days. 2. Monoclonal antibodies other than immune checkpoint inhibitors, such as anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) (e.g., bevacizumab) and anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) (e.g., cetuximab) \< 28 days. 3. Immune checkpoint inhibitor therapy \<21 days. 4. Major surgery (excluding placement of vascular access) \<28 days. 5. Radiotherapy treatment to more than 30% of the bone marrow or wide field radiation or palliative stereotactic radiation to chest \<28 days or pall